Музыканты "Queen" представили в Москве мюзикл "We Will Rock You", основанный на самых известных хитах легендарной группы

В Москву с кратким визитом прибыли музыканты английской группы "Queen". Гитарист Брайан Мэй, барабанщик Роджер Тейлор и менеджер коллектива Джим Бич представили мюзикл "We Will Rock You", основанный на известных хитах легендарной группы.
В Лондоне премьера мюзикла состоялась 14 мая 2002 года в Dominion Theatre. Сейчас "We Will Rock You" идет в Мельбурне и Мадриде. В 2004 году постановка стартует в России, США, Германии и Японии, передает РИА "Новости".
Продюсеры оригинальной версии мюзикла - Брайан Мэй, Роджер Тейлор и знаменитый актер Роберт Де Ниро. Сценарий написал известный британский писатель-сатирик и театральный деятель Бен Элтон.
В постановке использованы такие известные песни группы, как "Radio Ga-Ga", "I want to break free", "We are the Champions", и, конечно же, "We Will Rock You". Лейтмотив спектакля - композиция "Bohemian Rapsody" - была названа британцами лучшим музыкальным произведением всех времен и народов.
"Главный герой мюзикла - простой парень, - сказал на пресс-конференции Брайан Мэй. - У него есть мечта, которая постепенно начинает осуществляться. "We Will Rock You" - мюзикл веселый, но за внешней безоблачностью и легкостью скрыта глубокая идея - право каждого человека на самовыражение, индивидуальность. С одной стороны, эта постановка - мюзикл, с другой - рок-шоу. Мы очень надеемся, что российская публика станет его активным участником. Хотелось бы, чтобы ваши актеры донесли до зрителей те идеи, которые мы заложили в основу нашего музыкального спектакля".
В пресс-конференции приняли участие продюсеры мюзикла в России - Сергей Баранов, Дмитрий Галкин и Александр Окулич, музыкальный консультант проекта Евгений Маргулис и художественный руководитель Театра эстрады Геннадий Хазанов.
"Уверен, что с приходом "We Will Rock You" на сцену Театра эстрады фонограммная жизнь, которую так любят представители российского шоу-бизнеса, останется прерогативой раскрученных концертных площадок и ночных клубов, - сказал Геннадий Викторович. - Я очень надеюсь, что на этот мюзикл придет столько же зрителей, сколько немцев живет в Германии, австралийцев в Австралии, японцев в Японии".
В российской версии без перевода прозвучат три песни из репертуара "Queen" - "We Will Rock You", "Bohemian Rapsody" и "We Are The Champions". На русском языке будут исполнятся 20 музыкальных композиций. Над либретто и диалогами сейчас работают лучшие российские поэты и сценаристы.
Кастинг для актеров и музыкантов начинается 15 марта. Отбирать исполнителей будут российские продюсеры при непосредственном участии Брайана Мэя и Роджера Тейлора.
Премьера российской версии мюзикла "We Will Rock You" состоится 15 октября в Театре эстрады. Как сообщили музыканты, возможно на нее прилетит Роберт Де Ниро.