СТОКГОЛЬМ, 19 ноября. Литературная премия имени Эльсы Тулин 2003 года присуждена переводчику литературы с русского языка Ларсу Эрику Блумквисту. Об этом сообщается в пресс-релизе, распространенном Союзом писателей Швеции.
Ларс Эрик Блумквист перевел на шведский язык роман Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита". За 30 лет переводческой деятельности Блумквист перевел также на шведский язык произведения Чингиза Айтматова, Анатолия Приставкина и Марины Цветаевой. Совместно с поэтом и переводчиком Хансом Бьеркегреном он опубликовал антологию русской поэзии "От Державина до Бродского". Сегодня Ларс Эрик Блумквист является руководителем семинара литературных переводов в стокгольмской- Высшей школе Седерторн. Церемония вручения премии состоится 28 ноября.
Премия имени Эльсы Тулин — знаменитой переводчицы французской и итальянской литературы- присуждается в Швеции с 1961-го года, год спустя после смерти переводчицы.
Шведская литературная премия присуждена переводчику с русского языка
Темы дня
-
Жителей Петербурга заверили, что дома не перестанут прогревать вплоть до 9 мая -
ЗакС Петербурга внес в Госдуму законопроект о штрафах до 500 тысяч рублей за рекламу интимных услуг -
Петербуржцам рассказали, когда начнется период отключения горячей воды -
Призывникам в Петербурге начали отправлять повестки
19 Ноября 2003, 12:30
Все новости рубрики
- Сообщение о реабилитации: Юрия Чайкова, осужденного за убийство милиционера 20-летней давности, признали невиновным в других вменявшихся ему преступлениях
- 14 апреля 2023, 09:18
- В Петербурге перед началом майских праздников растет спрос на официантов и мангальщиков
- 13 апреля 2023, 18:54
- Петербургские ученые создали "умную" одежду, вырабатывающую энергию
- 13 апреля 2023, 18:39
- Петербуржцы с трудом находят поликлиники, где можно привиться от коронавируса
предыдущая |
следующая |
предыдущая |
|
следующая |
Все новости
Общество
Лучшее в Петербурге
В июле в Петербурге было зарегистрировано ДДУ в 2,6 раза меньше, чем в марте
Автоэксперт поставил под сомнение экологичность электромобилей
Как это сделано
написать письмо
Кофе из глины и сливки с мелом: как в царское время подделывали продукты
Принято считать, что до изобретения консервантов и ароматизаторов вся еда была натуральная. Но фальсификация продуктов ещё в царской России была настоящей проблемой.
Проверено на себе
Шесть главных марафонов мира: как пробежать и кто добежал
В мире бега бесконечное количество стартов: от нескольких метров до тысяч километров, от стадионов до горных вершин. Забеги объединяются, разъединяются, меняют названия, дистанции, логотипы и спонсоров, но самой популярной серией марафонов уже несколько лет остается World Marathon Majors – шесть главных забегов мира, которые объединились, чтобы объединять других.
Пресс-релизы
03.09.22
