Современные российские писатели находятся в центре внимания на продолжающейся во Франкфурте крупнейшей в мире традиционной книжной ярмарке.
Впервые за 55 лет существования Франкфуртской книжной ярмарки главной страной-гостьей стала наша страна, подготовившая разнообразную экспозицию под девизом: "Россия - новые страницы".
Местные СМИ отмечают, что российская программа предлагает посетителям и специалистам "много открытий" и что "после отмены цензуры российская литература переживает особый подъем".
Государственный министр культуры ФРГ Кристина Вайс отметила в беседе с РИА "Новости" во Франкфурте, что весной и осенью этого года на немецкий книжный рынок выходит много новых изданий российских авторов, уже известных у себя на родине многомиллионной публике.
Речь идет, в частности, о переводах книг Анны Данковцевой, Полины Дашковой, Дарьи Донцовой, Виктории Токаревой, Татьяны Толстой и многих других.
В этой связи немецкий министр подчеркнула заслугу переводчиков современной русской литературы на немецкий язык, которые, как образно выразилась Кристина Вайс, "строят мосты над пропастью языкового непонимания".
Авторитетная газета "Франкфуртер альгемайне цайтунг" выделяет известного российского автора детективов Бориса Акунина, называя его самого "писателем нового типа", его творчество - "комбинацией напряжения русской души".
Экспозиция "Россия - новые страницы" знакомит широкую немецкую публику и с литературой постмодерна. Такие культовые писатели, как Виктор Ерофеев и Виктор Пелевин представили во Франкфурте свои "провокационные книги, в которых отражается сегодняшняя российская действительность", отмечают местные эксперты.
Министр культуры РФ Михаил Швыдкой отметил в беседе с журналистами, что "сегодня в России нет "невыездных книг", нет разделения на произведения на "книги для экспорта и для "внутреннего пользования". Россия показывает во Франкфурте все многообразие и богатство своей современной литературы.
В эти дни во Франкфурте находятся более 100 российских писателей, а на стендах Международной книжной ярмарки выставлена продукция примерно 200 больших, средних и малых российских издательств.
Современные российские писатели - в центре внимания на франкфуртской книжной ярмарке
Темы дня
-
Жителей Петербурга заверили, что дома не перестанут прогревать вплоть до 9 мая -
ЗакС Петербурга внес в Госдуму законопроект о штрафах до 500 тысяч рублей за рекламу интимных услуг -
Петербуржцам рассказали, когда начнется период отключения горячей воды -
Призывникам в Петербурге начали отправлять повестки
10 Октября 2003, 09:24
Все новости рубрики
- Сообщение о реабилитации: Юрия Чайкова, осужденного за убийство милиционера 20-летней давности, признали невиновным в других вменявшихся ему преступлениях
- 14 апреля 2023, 09:18
- В Петербурге перед началом майских праздников растет спрос на официантов и мангальщиков
- 13 апреля 2023, 18:54
- Петербургские ученые создали "умную" одежду, вырабатывающую энергию
- 13 апреля 2023, 18:39
- Петербуржцы с трудом находят поликлиники, где можно привиться от коронавируса
предыдущая |
следующая |
предыдущая |
|
следующая |
Все новости
Общество
Лучшее в Петербурге
В июле в Петербурге было зарегистрировано ДДУ в 2,6 раза меньше, чем в марте
Автоэксперт поставил под сомнение экологичность электромобилей
Как это сделано
написать письмо
Кофе из глины и сливки с мелом: как в царское время подделывали продукты
Принято считать, что до изобретения консервантов и ароматизаторов вся еда была натуральная. Но фальсификация продуктов ещё в царской России была настоящей проблемой.
Проверено на себе
Шесть главных марафонов мира: как пробежать и кто добежал
В мире бега бесконечное количество стартов: от нескольких метров до тысяч километров, от стадионов до горных вершин. Забеги объединяются, разъединяются, меняют названия, дистанции, логотипы и спонсоров, но самой популярной серией марафонов уже несколько лет остается World Marathon Majors – шесть главных забегов мира, которые объединились, чтобы объединять других.
Гид по Петербургу
Эклектика в Петербурге: средневековые башни, атланты, грифоны, пауки, всё сразу
Яркий архитектурный стиль, который дал свободу зодчим и досыта накормил заказчиков всевозможными диковинными элементами при строительстве и перепланировке домов.
Пресс-релизы
03.09.22
