Ну, постоянно носить на лодыжке смысла нет. Это и не удобно, и не выхватить быстро.
А вот если нужно на один раз, в той ситуации, что ты обозначил выше, то можно там закрепить что-нибудь компактное и легкое. Вроде Стражника или ПСМа 
Только "классическая" схема "рукояткой вверх" не обсепечивает достаточной скорости выхвата. Я бы посоветовал носить иначе:
Пистолет крепится на левой ноге, не параллельно ей, а под углом. Таким образом, что ствол смотрит вперед-вверх под 45 градусов, рукоятка направлена вниз. Когда пистолет в таком положении, то для его извлечения не нужно нагибаться или задирать ногу вперед - достаточно в положении стоя согнуть ногу в колене и правой рукой сзади "на ощупь" вытащить пистолет с лодыжки. Если его разместить так, как я описал выше, то рукоятка войдет прямо в руку.
Но здесь есть два важных момента:
Во-первых, кобур для такого способа ношения не шьют. Придется делать самостоятельно из обычной лодыжечной или компактной поясной.
Во-вторых - застежка должна быть очень прочная и надежная, т.к. сила тяжести тянет пистолет как раз из кобуры и давит на застежку. И если она расстегнется - он вывалится.
Перечитал тут свое сообщение... Понятно про положение пистолета или схемку набросать? 
Кто стреляет первый, тот живет дольше.