Профессиональный присяжный перевод в Европе за 1 день – это реально!

Переезд во Францию предполагает оформление бесчисленного количества документов. И для того, чтобы зарубежная сторона приняла важные бумаги эмигранта, они должны быть переведены на французский язык. Причем подготавливать документы должен профессиональный присяжный переводчик. И это еще не все отличия процедуры принятия документов европейской стороной. Переведенные бумаги должны быть заверены (нотариально или апостилем). Чтобы получить качественную переведенную копию, нет необходимости бегать по различным инстанциям, достаточно обратиться к COFRance.

Компания COFRance несколько дней назад запустила сайт, где можно подробней узнать о процедуре подачи документов за рубежом и о том, для чего могут понадобиться услуги лингвиста.— www.rufrance.fr.

Почему именно COFRance?

Кофранс – единственная профессиональная команда русскоговорящих опытных юристов, которые живут и работают непосредственно во Франции.

• В штате трудятся только аккредитованные во французском аппеляционном суде присяжные переводчики;
• Юристы хорошо владеют французским, английским, немецким и другими языками, а также русским, украинским, белорусским и другими языками стран СНГ;
• За плечами лингвистов более 1500 тысячи переведенных документов для 350 клиентов!

Где и для чего могут понадобиться документы с присяжным переводом?

• Для оформления документов при получении вида на жительство;
• Для манипуляций с банковским счетом: открытие, оформление кредитов и вкладов;
• Для признания дипломов российских ВУЗов в Западной Европе;
• Чтобы получить медицинское страхование и оформить документы для проведения родов во Франции.

Фактически, любая инстанция во Франции требует переведенную копию документа. И от выбора переводчика будет зависеть, примет ли европейская сторона документ. Иногда даже малейшая ошибка в переводе может послужить причиной отказа. Обращаясь в COFRance, вы уберегаете себя даже от гипотетической возможности непринятия документов, так как лингвисты ручаются за каждое переведенное ими слово.

Перевод занимает всего от 1 до 3 дней, плюс столько же на доставку. А оплату вы сможете произвести как наличными, если сами живете в Ницце, так и банковским переводом на реквизиты компании во Франции. www.rufrance.fr