Присяжный перевод и легализация документов на все случаи жизни во Франции

Прием документов во французских инстанциях несколько отличается от того, как это происходит в России. Основное отличие заключается в том, что в Западной Европе все ценные бумаги, справки, сертификаты, свидетельства и удостоверения должны не только быть переведенными на национальный язык, но и быть легализованными. Легализация документов во Франции производится путем апостилирования и нотариального заверения.

Кроме соответствующих знаков подтверждения, сам перевод документов должен выполняться присяжными переводчиком, имеющим аккредитацию. Ее получают в стенах апелляционного суда Франции. Именно такие лингвисты и работают в компании Cofrance SARL, готовые в сжатые сроки перевести любые официальные документы и провести их апостилирование.

Присяжный перевод документов – неизбежная процедура, которая ждет каждого эмигранта

Чтобы получить вид на жительство, иностранцу нужно подать пакет определенных документов. Но, чтобы они были приняты французской стороной, документы должны быть оформлены присяжным переводчиком. Оформление вида на жительство – не единственная процедура, где требуются услуги присяжного переводчика.

Cofrance SARL также предлагает:

• Перевод русскоязычных дипломов для признания их силы во Франции, справки в школу;
• Получение обычной Шенгенской визы;
• Перевод документов на лечение и проведение родов во французских клиниках;
• Перевод корреспонденции;
• Перевод документов для регистрации браков и разводов;
• Перевод анкет на усыновление;
• И многое другое.

Большинство документов не имеют силы, если они не обработаны присяжным аккредитованным переводчиком и не имеют апостиля.

Дистанционный присяжный перевод и легализация документов

Обращаясь в компанию Cofrance SARL, отпадает необходимость лично посещать переводчиков и самостоятельно отвозить документы. Подать заявку и отправить официальные бумаги можно прямо на сайте юридических консультантов - www.rufrance.fr, оплату перевода можно провести любым удобным способом: PayPal, Qiwi, WebMoney и другим.

Обработанные документы с апостилем юристы могут отправить в любую точку мира экспресс-доставкой, которая займет всего несколько дней.  www.rufrance.fr