USD 29.03.2024 92.2628 -0.3291
USD ММВБ 00:05 92.7192  
EUR 29.03.2024 99.7057 -0.5647
EUR ММВБ 00:05 100.4220  
Нефть($) ..20 +
Нефть(p) ..20 0.00 +0.00

Машинный перевод смог справиться с переводом книги на русский язык

Нейросеть Яндекса перевела книгу для издательства.

До недавнего времени всем было известно, что машинный перевод не так эффективен и точен, так как всё-таки только человек может подобрать подходящие слова по смыслу и значению для их перевода с иностранного языка на родной и наоборот.

Однако сегодня современные технологии сделали ещё один шаг вперёд - нейросеть компании Яндекс смогла перевести книгу для издательства. Сервис Яндекс.Переводчик смог справиться с переводом книги всего за 40 секунд. Книга называется "Будущее без работы", объём страниц - 350. Пока, однако, сервис вряд ли справится с таким сложным делом, как, например, перевод документов. Найти профессионалов для подобной задачи можно здесь.

На сегодняшний день "Будущее без работы" - первая книга в России, которая была переведена машиной, а не человеком, однако для корректировок понадобился редактор. По информации, даже обложка для книги была создана также сервисами Яндекса.

К слову, автор книги размышляет о будущем работы в связи с прогрессом в области искусственного интеллекта и передаче машинам все большего объема задач, ранее выполнявшихся людьми. 

По теме

Все новости рубрики

    следующая
    следующая
    Все новости
    Наука

    Лучшее в Петербурге

    В июле в Петербурге было зарегистрировано ДДУ в 2,6 раза меньше, чем в марте

    Автоэксперт поставил под сомнение экологичность электромобилей

    Как это сделано

    написать письмо

    Кофе из глины и сливки с мелом: как в царское время подделывали продукты

    Принято считать, что до изобретения консервантов и ароматизаторов вся еда была натуральная. Но фальсификация продуктов ещё в царской России была настоящей проблемой.

    Проверено на себе

    Шесть главных марафонов мира: как пробежать и кто добежал

    В мире бега бесконечное количество стартов: от нескольких метров до тысяч километров, от стадионов до горных вершин. Забеги объединяются, разъединяются, меняют названия, дистанции, логотипы и спонсоров, но самой популярной серией марафонов уже несколько лет остается World Marathon Majors – шесть главных забегов мира, которые объединились, чтобы объединять других.

    Пресс-релизы