USD 23.04.2024 93.2519 -0.1890
USD ММВБ 13:10 93.3446  
EUR 23.04.2024 99.3648 -0.2149
EUR ММВБ 13:10 99.5361  
Нефть($) ..20 +
Нефть(p) ..20 0.00 +0.00

В погоне за идеальным английским. Day 3: Чтобы продать что-нибудь ненужное…

«Санкт-Петербург.ру» и школа делового английского BIS продолжают совместный эксперимент. Два журналиста пытаются заговорить на английском не хуже Авраама Линкольна и Уинстона Черчилля.

Тема нового урока – время в бизнесе. Учим фразы вроде «укладываться в сроки» («be on schedule»), «успеть к дедлайну» («meet the deadline»). Глядя на солнышко и зеленую листву за окном, а может, и вспоминая бурный пятничный вечер, аудитория пригорюнилась. Даже самые фанатичные любители английского явно витают в своих мыслях и засыпают.

В этот момент Айрин неожиданно спрашивает:

– Какие ненужные и глупые предметы есть у вас дома?

После минутного молчания один из удивленных учеников приходит в себя:

– Старый гамак. Друзья подарили на день рождения и посмеялись: «Теперь всю жизнь будет лежать у тебя в кладовке как напоминание о нас – и выбросить жалко, и применить негде».

Атмосфера разряжается, люди расшевеливаются.

– Лодка-байдарка!

– Патефон!

– Трехлитровые банки для солений!

– Китайский фарфор!

– Ростовой костюм кролика! – подкидывают варианты проснувшиеся ученики.

Айрин внимательно слушает и записывает на доску.

– А теперь, – говорит она, – постарайтесь продать мне эти вещи. Применяйте все навыки убеждения, которыми владеете.

Каждый получает три минуты на выступление, и в это время кабинет просто умирает со смеху. Один показывает, как удобно будет предпринять небольшое путешествие из Петербурга в Америку на байдарке. Другой, хитро подмигивая, предлагает по сходной цене приобрести «китайские тарелочки», якобы украденные из Эрмитажа. Третья с абсолютно серьезным и невозмутимым видом расписывает практическую пользу трехлитровых банок, без которых, оказывается, «не может обойтись ни одна просвещенная домохозяйка».

После такого аукциона (хотя произошедшее уместнее назвать по-английски – «garage sale» – распродажа старых вещей) оставшаяся часть урока пролетает моментально. И «be on schedule», и «meet the deadline» осваиваем без труда.

– We’ve stayed the course and run pretty smoothly today. Tomorrow, we’ll start with checking our progress («Сегодня мы не отклонялись от курса и продвигались действительно быстро. А завтра начнем с того, что проверим наши знания»), – прощается с нами Айрин словами из нового урока.

 

http://www.firestock.ru/

 

 

Главный офис школы: улица Достоевского, дом 19. 

Часы работы: с 10.00 до 21.00 каждый будний день, с 11.00 до 15.00 - по субботам.

Подробная информацияна сайте школы.

Все новости рубрики

    следующая
    следующая
    Все новости
    все блоги

    Лучшее в Петербурге

    В июле в Петербурге было зарегистрировано ДДУ в 2,6 раза меньше, чем в марте

    Автоэксперт поставил под сомнение экологичность электромобилей

    Как это сделано

    написать письмо

    Кофе из глины и сливки с мелом: как в царское время подделывали продукты

    Принято считать, что до изобретения консервантов и ароматизаторов вся еда была натуральная. Но фальсификация продуктов ещё в царской России была настоящей проблемой.

    Проверено на себе

    Шесть главных марафонов мира: как пробежать и кто добежал

    В мире бега бесконечное количество стартов: от нескольких метров до тысяч километров, от стадионов до горных вершин. Забеги объединяются, разъединяются, меняют названия, дистанции, логотипы и спонсоров, но самой популярной серией марафонов уже несколько лет остается World Marathon Majors – шесть главных забегов мира, которые объединились, чтобы объединять других.

    Гид по Петербургу

    Эклектика в Петербурге: средневековые башни, атланты, грифоны, пауки, всё сразу

    Яркий архитектурный стиль, который дал свободу зодчим и досыта накормил заказчиков всевозможными диковинными элементами при строительстве и перепланировке домов.

    Пресс-релизы